Federal Reserve Chair Kevin Warsh had an opportunity Thursday night to shape expectations heading into the central bank’s interest-rate-setting meeting in two week’s time — and in keeping with his practice of leaving markets guessing, he chose not to.